Before the deceased could enter the fields of the blessed, he had to face one last test after the perilous journey through the netherworld: the judgment of the dead in the Hall of the Two Truths, which also appears in abbreviated form in a scene on the mummy chest cover shown here [Case 5.2].
“I Have Done No Evil”
The deceased is led by the jackal-headed god Anubis before Osiris, ruler of the netherworld, and the 42 judges of the dead. He is questioned about possible wrongdoing and must then recite the negative confession (Book of the Dead spell 125): a declaration of what he has not done. He has not killed, not lied, not stolen, and not mistreated anyone. In short, the deceased affirms that at every moment of his life he lived in accordance with Maat.
The Meaning of Maat
Maat is traditionally translated as “truth,” but this falls short. It is regarded as the world order par excellence, in which everything has its proper place. Observing its precepts brings morality, harmony, and justice, which maintain the balance of the cosmos. Living one’s life according to Maat was thus of truly existential importance for the Egyptians, and violating it meant letting the forces of chaos and destruction into the world.
The Moment of Truth
After the negative confession, the deceased is led to a scale. Here his heart, regarded as the seat of thought and memory, is weighed against the feather of Maat, while the ibis-headed scribe god Thoth records the result. If the heart weighed the same as the feather or less, the deceased received the status of one justified and could enter the following of Osiris and the netherworld. He became an akh, was assigned land of his own, and lived on forever in safety. But if the heart was heavier than the feather, the deceased was deemed unjustified, and his heart was devoured by Ammit, the “Devourer,” a monster made up of lion, hippopotamus, and crocodile, which in the accompanying illustrations of Book of the Dead papyri already lurks greedily beside the scale (see image). This meant the final annihilation of the person – one of the Egyptians’ greatest fears.
Those who wanted to improve their chances at the judgment could turn to magical help: a heart scarab inscribed with the relevant Book of the Dead spells (especially spell 30B) could be placed over the heart of the deceased, so that it would give the answer the gods wished to hear and not testify against the deceased. Interestingly, heart scarabs are attested above all for the royal house and the highest elite, so one might wonder whether the heavy responsibility of high office created a special need to “lighten” the heart…




