top of page

Martin von Wagner Museum
der Universität Würzburg

Once Upon a Time There Was an Ugly Dwarf: Magical Protection in the Birth Temple

Birth is still one of the most dangerous transitions in a person’s life and a considerable risk for women. Even with modern medical care, mother and child end up in situations in which the life of one or both is at stake. How much more must people in antiquity have feared whether everything would go well! The Egyptians hoped for the protection and help of an ugly dwarf: Bes. But he alone was not enough.


The Birth of a Divine Child


As always in ancient Egypt, the gods showed people how it was done. And people commemorated this in temples called Mammisi. “Mammisi” is a term coined by Jean-François Champollion, the decipherer of hieroglyphs, which contains the ancient Egyptian mesi “to give birth.” The Mammisi is therefore a “place of birth.” In these small subsidiary sanctuaries attached to a main sanctuary, the birth of the divine child of the local principal deity and his or her partner was celebrated in the cult. In the Mammisi of Edfu, in front of the famous great temple of Horus, this was, for example, the birth of Harsomtus, the son of Hathor of Dendara and Horus of Edfu.


The birth of the divine child, too, was threatened by the enemies of the gods and needed many helpers to ward off possible dangers. The most prominent figure among them was Bes. He appears everywhere in the Mammisi of Edfu: in the open court we see him in low relief, dancing and playing the harp or lyre. Music and dance serve not only to celebrate the birth of the child; music also soothes wild creatures and drives away fear. Figures of Bes also crown the blocks above the capitals in the colonnade surrounding the cella (see large image on the next stele). The abaci of the column capitals are extended into tall cubes, and on all four sides of these Bes appears in half relief. The colonnade is half-open, so dangerous demons and animals could get in there and attack the divine child and the newly delivered divine mother.


A Protective Ritual for the Birth House


Besides the Bes figures on the blocks above the capitals, the architrave carried by the Bes blocks protects the sanctuary in the Mammisi of Edfu through its inscription. The individual panels on the architrave record spells from the ritual Protection of the House. A second version of this text exists in the main temple of Edfu. Compared with that version, the distribution of the individual spells on the Mammisi follows an ingenious system that lays an invisible network of connections over the entire building, enveloping it in magical protection. In this way the divine birth arbor is shielded from the dangers of the world.

bottom of page