From the papyrus [1]: “I bind you with the unbreakable bonds of chthonic fate and mighty necessity, for I adjure you, demons who lie here and who are nourished here and who spend your time here, and the youths here who died before their time. [...] If you do not obey and do not quickly carry out what I tell you, the sun will no longer set, and neither Hades nor the cosmos will endure. [...] Drive Euphemia, whom Dorothea bore, to Theon, whom his mother Proechia bore, so that she loves me with desire and longing and affection and union, with frenzied desire. Make her limbs, her liver, her female body burn until she comes to me, loving me and not disobeying me. [...] And bind her with unbreakable, strong, adamantine bonds, so that she loves me, Theon, and do not let her eat or drink or find sleep or jest or laugh, but make her rush away from every place and every house and leave father, mother, brothers, sisters, until she comes to me, Theon, loving me, desiring me with divine, unceasing desire and frenzied love. And if she holds another at her breast, let her thrust him away, forget him, and hate him; but me let her love and cherish and feel affection for, and let her give me her possessions and do nothing against my will.”
---------------------------
From the curse tablet [6]: “Bind, bind fast the sinews, the limbs, the mind, the understanding, the intellect, the 365 limbs and sinews of - - -, whom Taeias bore, and of Aphous, whom Taeis bore, and of their companions, the runners, so that they can neither run nor have strength, but let them be sleepless all night long and let them vomit up all their food to their torment, so that they lack the strength to run, but let them run behind, let them come in behind, and hold them back.”
----------------------------
From the silver tablet [7]: “I adjure every evil and wicked spirit by the great, most high God, who created heaven and earth and the seas and all things in them, to come out of Allous, whom Annis bore, the bearer of the seal of Solomon, on this very day, in this very hour – Now! Now! Quickly! Quickly! I adjure you, spirit, who harbor poison that is not easy (to bear?), in the name of ALPHANASSA MARŌCH IEŌCH IAŌ PHROIAMON IAO SĒTH IMAAM PHREI PHIMAKERAUIANIER BRIMMESON KIOMMA PANIAMI BARPHARALAX OZOMO. Why do you torment Allous, who has done you no wrong? In the midst of Solomon’s seal, the demons.”
---------------------------
From the silver amulet against fever [9]: “I call upon you who are over the air of the ocean, OBACH, and by BABARATHAN BAROCH ABRAHAM SABARAAM: protect the one who wears you from fever and everything else. If the fever seizes him, extinguish it once and for all.”
Ἐπικαλοῦμέ | [σ]ε, τὼν ἐπὶ ὀκε|ανο͂ πνεύμα|τι, Οβαχ, καὶ κα⟨τὰ⟩ | τοῦ Βαβαραθαν | βαροχ Αβρααμ | οαβαρααμ· | φύλαξον τὸν | φοροῦ⟨ν⟩τά σε | ἀπὸ το͂ πυρετοῦ | καὶ πα|ντὸς πραγ|μάτου. | ἂν πυρετὸς | ἐπελάβητε | αὐτοῦ, | κατασ̣βέ|ν⟨νύ⟩οις τ̣ὸ̣ | καθά|[παξ.]







