top of page

Martin von Wagner Museum
der Universität Würzburg

Between Medicine and Magic

In antiquity, magic did not contradict science but was an integral part of reality. Medicine and magic were thus closely connected. This is why, for birth too, we find texts in which a recipe for preparing medication is accompanied by spells and invocations of the gods.


One example is the great medical Papyrus Ebers (prescription 811):


Incantation for the breast: “These are those breasts from which Isis suffered in Chemmis when she gave birth to Shu and Tefnut. She performed her incantation for them with sedge, with the bud of the snb-papyrus, with the style(?) of the rush, and with the hair of its (= the rush’s) jbt-plant part, which (all) was brought to remove the influence of a dead man, a dead woman, etc. (to be continued as needed).”

To be made into a wad of fiber twisted to the left, to be placed on the site of influence of a dead man, a dead woman (with the words): “Do not cause discharge, do not cause itching, do not cause bleeding! Prevent a clouding from arising before the sun-folk!”

Words to be spoken over sedge, over the bud of the snb-papyrus, over the style(?) of the rush, and over the hair of the head of its jbt-plant part. To be twisted to the left, to be made into seven knots, to be applied to it.


The instructions combine incantations, a recipe listing the necessary substances, and a short guide to how these are to be prepared and used. At the beginning, the patient’s inflamed breast is equated, in a typical magical technique, with that of the mother goddess Isis after she had given birth to the twin gods Shu and Tefnut – normally Isis is the mother of Horus, but she can also take on the role of mother for other gods. The mythological precedent serves to give the prescription magical efficacy: since Isis is a goddess skilled in magic, she could of course heal herself, and so it must work just as well for the patient!


The plants used allude to the mythical Delta landscape around Chemmis, where Isis raises her children and protects them from enemies. Seven knots are to be tied in the plant fibers. The number 7 and the tying of knots generally play an important role in Egyptian magic, and the latter is a popular technique for making amulets.

The plant parts are then placed on the inflamed breast. The affected area is called the “site of influence of a dead man, a dead woman, etc.,” and the short invocation not to cause further symptoms of inflammation is likewise addressed to these beings. It was believed that spirits of the dead or other invisible powers, e.g., disease demons, could enter the body through its various orifices, like the pathogens we know today, and cause medical problems there.

bottom of page